La voz pasiva es
En general, la voz activa hace que tu escritura sea más fuerte, más directa y, lo has adivinado, más activa. El sujeto es algo, o realiza la acción del verbo en la frase. Con la voz pasiva, el sujeto es actuado por algún otro ejecutante del verbo. (Por si no estabas prestando atención, las dos frases anteriores utilizan el tipo de voz que describen).
Pero la voz pasiva no es incorrecta. De hecho, hay ocasiones en las que puede resultar útil. Sigue leyendo para saber cómo se forman las voces activa y pasiva, cuándo es buena idea usar la voz pasiva y cómo evitar confundirla con otras formas similares.
En una construcción de voz pasiva, el sujeto gramatical de la cláusula recibe la acción del verbo. Así, la pelota de la frase anterior, que recibe la acción, se convierte en el sujeto. La fórmula:
Esa última parte – «por Chester»- es una frase preposicional que indica quién es el ejecutor de la acción. Pero aunque Chester es el que da las patadas, ya no es el sujeto gramatical. Una construcción en voz pasiva puede incluso eliminarlo por completo de la frase:
Frases en voz pasiva
Estaba intentando encontrar la forma pasiva de «Alguien ha propuesto mejoras a los promotores» y, al parecer, «Se han propuesto mejoras a los profesores» es correcta, pero «Se han propuesto mejoras a los promotores» no lo es. ¿Por qué es incorrecto?
Porque el verbo ‘proponer’ no se usa de esta manera — no es un verbo de doble objeto. En lugar de tener un objeto indirecto «directo», es decir, un objeto indirecto que no es una frase preposicional, se requiere una frase preposicional. Como puedes ver en la frase original, el objeto indirecto toma la forma de una frase preposicional con la preposición ‘to’.
Hola, te agradezco por todo, es una página web realmente útil. Tengo un problema con un enunciado pasivo: «Para ser aceptados, todos los solicitantes deben comprometerse a no dejar que la información (sea tomada/sea tomada/se tome) fuera de la empresa» ¿cuál es la correcta?
Todas las opciones son formas pasivas aquí, así que lo que hay que tener en cuenta para elegir la respuesta correcta es lo que precede a la opción. En la frase «un compromiso de no dejar que la información …», la palabra que determina la forma de «ser tomado» es el verbo «dejar».
แสดงความคิดเห็น
La voz pasiva en la gramática inglesa nos permite hacer que el destinatario de la acción sea el centro de la frase; la persona o cosa que realiza la acción es desconocida, sin importancia o evidente. La pasiva se forma de la siguiente manera: forma de be + participio pasado.
Dado que el objeto directo de la oración activa se convierte en el sujeto de la pasiva, sólo podemos utilizar verbos transitivos en la voz pasiva (por ejemplo, robar un coche, escribir un libro, cometer un error…). Los verbos intransitivos no tienen objeto directo (por ejemplo, llegar, morir, ir…), por lo que no pueden utilizarse en pasiva.
Voz pasiva
Los verbos también tienen voz activa (El comité ejecutivo aprobó la nueva política) o pasiva (La nueva política fue aprobada por el comité ejecutivo). En la voz activa, la relación entre el sujeto y el verbo es directa: el sujeto es un ser o un hacer y el verbo hace avanzar la frase. En la voz pasiva, el sujeto de la frase no es ni un hacedor ni un ser, sino que actúa algún otro agente o algo innominado (La nueva política fue aprobada). Los correctores gramaticales informatizados pueden detectar una construcción de voz pasiva a kilómetros de distancia y pedirte que la revises y la conviertas en una construcción más activa. La voz pasiva no tiene nada de malo en sí misma, pero si puede decir lo mismo en modo activo, hágalo (vea las excepciones más abajo). Su texto tendrá más chispa como resultado, ya que las construcciones verbales pasivas tienden a quedarse en pijama y evitar el trabajo real.
Encontramos una sobreabundancia de la voz pasiva en oraciones creadas por intereses comerciales autoprotectores, educadores magnilocuentes y escritores militares grandilocuentes (que deben cansarse de esta acusación), que utilizan la voz pasiva para evitar la responsabilidad de las acciones realizadas. Así, «Los anuncios de cigarrillos se diseñaron para atraer especialmente a los niños» hace recaer la carga sobre los anuncios, en contraposición a «Diseñamos los anuncios de cigarrillos para atraer especialmente a los niños», en el que «nosotros» acepta la responsabilidad. En una rueda de prensa de la Casa Blanca podríamos oír que «El Presidente fue avisado de que ciertos miembros del Congreso estaban siendo auditados» en lugar de «La Jefa del Servicio de Impuestos Internos avisó al Presidente de que su agencia estaba auditando a ciertos miembros del Congreso» porque la construcción pasiva evita la responsabilidad de aconsejar y auditar. Otra advertencia sobre la voz pasiva: no debemos mezclar construcciones activas y pasivas en la misma frase: «El comité ejecutivo aprobó la nueva política y se revisó el calendario de reuniones del próximo año» debería reformularse como «El comité ejecutivo aprobó la nueva política y revisó el calendario de reuniones del próximo año».