Formación profesional traducción inglés

Instituto de Middlebury de la Internacionalización

Conviértase en un traductor profesional de pleno derecho y equípese con las habilidades y estrategias tecnológicas necesarias para triunfar. Este curso te introduce en las técnicas y la tecnología que mejorarán significativamente tu competencia lingüística en inglés y chino a un nivel superior y desarrollarán tus habilidades de traducción para que puedas ofrecer una traducción profesional técnica, científica y audiovisual. Nuestra formación incluye teorías de traducción, interpretación y estudios audiovisuales que sentarán una base sólida para estudios posteriores, así como prácticas para que te familiarices con las últimas tecnologías utilizadas por los profesionales en su trabajo diario.

Nuestros profesores son intérpretes y traductores cualificados, con experiencia en la formación de estudiantes con las habilidades necesarias para la práctica profesional. Mantenemos una excelente relación entre estudiantes y personal, lo que significa que podemos ofrecerte el mejor apoyo personal a lo largo de tus estudios, para asegurarte de que puedas conseguirlo.

Nuestros profesores proceden de todo el mundo, como Francia, Bélgica, Alemania, Italia, Brasil, España, Cuba, China y el Reino Unido. Ellos compartirán con usted su experiencia en las áreas de la traducción profesional.

Universidad de Nueva York

El tema de la globalización está cobrando fuerza en el mundo de las asociaciones y organizaciones profesionales. Hasta ahora, muchas se han contentado con servir a sus propios miembros dentro de sus países y lo han hecho muy bien. Entonces, ¿por qué las asociaciones deberían considerar la traducción y adaptación de la certificación global?

Vivimos en un mundo en el que existe una interconexión sin precedentes entre diferentes culturas. Se ha producido un aumento de las alianzas y cadenas de suministro globales, con la aparición constante de nuevos mercados y nuevos productos. Esta interconexión requiere que las personas tengan habilidades globales que sean transportables, y aquí es donde las certificaciones profesionales reconocidas internacionalmente están cobrando importancia.

Muchas organizaciones que ofrecen formación, certificación y acreditación profesional ya tienen miembros en todo el mundo. Las certificaciones en inglés producidas en países como Estados Unidos, Canadá, Australia y el Reino Unido son muy apreciadas por los habitantes de otros países y, por tanto, tienen una gran demanda.

Curso de traducción en el Reino Unido

Con la creciente demanda de hablantes de inglés altamente capacitados en el Reino Unido y en el extranjero, este máster especializado te capacitará para establecer tu propio negocio como autónomo o para trabajar en una organización internacional o en un proveedor de servicios lingüísticos.

A diferencia de otros cursos de este tipo, el nuestro abarca una amplia variedad de habilidades, como la edición, la revisión, la redacción de prerrequisitos y la corrección de pruebas. Los empleadores y las agencias nos han dicho que buscan estos servicios, por lo que tener las habilidades adecuadas te colocará en una posición fuerte para conseguir trabajo. Tendrás la oportunidad de adquirir competencias en interpretación comercial y de servicio público, y aprenderás a crear tu propio negocio de traducción.

En algunos casos, podemos organizar una formación en traducción externa. Esto puede ser en organizaciones internacionales, como la UE y la ONU, o en una agencia de traducción independiente, y le dará experiencia de primera mano en el lugar de trabajo y contactos valiosos para construir su carrera.

El curso lo imparten tutores cualificados. Algunos han trabajado para organizaciones internacionales y otros han desarrollado su carrera como lingüistas independientes. Todos ellos aportan una amplia experiencia en el aula para ofrecer a los estudiantes un asesoramiento inestimable.

Universidad de Binghamton

El Programa de Certificado de Traducción Español/Inglés está dirigido a hablantes bilingües sin formación formal en traducción que deseen mejorar o ampliar sus conocimientos y habilidades en traducción escrita. El programa es también una excelente manera de preparar el examen de certificación de la ATA.

El programa de certificación de traducción español/inglés es un programa de 3 cursos totalmente en línea y sin créditos, diseñado para formar a traductores de nivel inicial para satisfacer las necesidades de los consultorios médicos, hospitales, tribunales, despachos de abogados, escuelas y otros entornos.

Para ser aceptado en el programa es necesario completar una solicitud. La solicitud incluye un formulario de información de antecedentes y un examen de ingreso escrito para comprobar el dominio del inglés y el español. La solicitud es gratuita.

El curso de traducción comercial español/inglés proporciona una práctica guiada en la realización con éxito de tareas de traducción profesional de textos del ámbito comercial/financiero. Este curso será útil para aquellos interesados en seguir carreras de traducción en marketing, comercio minorista, banca, finanzas y otras áreas empresariales.